サムイ島 今日のお天気 タイ正月のビッグブッダ

By admin | 4 月 14th, 2010

晴 最低28.3℃ 最高42.1℃ 湿度50-77% 微弱風ー弱風
場所 プラヤイ寺(ビッグブッダ)。ソンクラーンはビッグブッダへの階段の下に仏陀が飾られ、お水をかけることができます。こっちのほうが本来のタイ正月に行ってきた行事で、家族で仏像にお水をかけたり、年上の人を敬うということで、お水を手にかけたり、お清め的な意味合いが強かったそうです。
13日のみだったサムイの水掛祭、実際には11日の夕方からラマイなどの繁華街は多少行われていたようです。
今日は不意打ちにバケツに水を入れて待ち伏せしている人が路地に2箇所ほどいて、今日やるのはちょっと迷惑だよーみたいな雰囲気がなんとなくありました(笑)。ほとんどの人が昨日ですっかり終了していて、チャウエンビーチもいつもの様子に戻っています。

サムイ島 2010年のソンクラーンはこんな感じ

By admin | 4 月 14th, 2010

サムイのソンクラーンはバンコクでデモが起こっているというのはまったく感じさせない毎年恒例の水浸しの一日となりました。まずは午前中は車でメインロードをメナムまで。車の数が島に増えた分、メインロードも昨年よりも渋滞しているように思います。この日だけは、車やバイクをとめて、水をばしゃばしゃかけてもいいので、日常茶飯事的に見る暴走追い越し車両もなく、のろのろ渋滞が続きます。

サムイ島 今日のお天気 タイ正月ーソンクラーン

By admin | 4 月 13th, 2010

晴 最低27.1℃ 最高36.3℃ 湿度55-75% 微弱風
場所 チャウエン寺近く。今日は島中いろいろなところで、こんな光景が。バイクは餌食になりやすく、氷水、ぬるい水、色水、スースーパウダーの溶けた水などをかけられたり、塗られたり。年に一度、特に若者を中心にいてもたってもいられなくなるタイ正月、水掛祭でした。詳しくは後ほど。